Archive

Online learning resources

안녕하세요-

Today, I saw the video clip of 상속자들 and thought it would be great to test your listening skill.

Because the sounds are extracted from drama it goes fast so it may hard to dictate.

Scenes and the voices are just so great.

So, just play it.

Click here to view the video clip.

고마웠어.
안녕.

계절이 두 번 바뀌었고,
우리가 만났던 한여름은 꿈처럼 아득하다.

우리 집 갈래?

서로에게 눈 멀었던 우리를,
너무 뜨거웠고 너무 추웠던 우리의 온도를,
난 잊을 수 있을까?

내가 너를 향해 뜨겁게 달려갔듯이
” 나 너 보고 싶었냐?”
“난 니가*(네가:표준어) 좋아졌어.”
길 위엔 내가 서 있고 길 끝엔 결국 니가*(네가) 있기를 소원했다.

계속 가면 길 끝에 너 있는 거 맞지?
없어.
너 나 못 지켜. 넌 너나 지켜.

내 불행 중 다행인 김탄,
난 이제 진짜 어젯밤 꾼 꿈처럼 사라진다.
그 꿈에서 반가웠어.

사람들 사이를 빠져나가며 우리가 맞잡은 두 손.
놓치지 않으려고 힘을 주던 그 뼈와 근육과 핏줄들이
내가 아는 사랑의 거의 전부야.
그것 말고도 무슨 사랑이 있을까.

어디 있어 차은상, 보고 싶다.
니가*(네가) 어디에 있든 뒤돌아 보면 내가 꼭 서 있을게.

안녕, 김탄-
나 이제 도망 안 치려고……
여기 있을게. 니*(네) 옆에.

열여덟의 우린
반했고, 좋아했고, 울었고, 도망쳤고, 무릎 꿇었고, 서로를 향해 수 없이 등을 돌렸었다.

그럼에도 불구하고 열여덟의 우린
서로를 향해 달려왔고, 손을 잡았고, 서로를 힘껏 끌어안았다.
우린 또다시 넘어질 수도 있고, 또다시 무릎 꿇게 될지도 모른다.

하지만 우린,
그럼에도 불구하고 우린,
직진.

Having hard time to continue your Korean study?

We highly recommend you to view Korean webtoons!

Webtoons are free to view.

You can easily absorb Korean practical words with fun.

Some webtoons are published in books and they available to purchase on our store, too. :)

*** Korean webtoons.

  1. Naver Webtoons (issue everyday with different webtoons) : http://comic.naver.com/webtoon/weekday.nhn
    – You can see tens of webtoons here.

    신의 탑 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=183559&weekday=mon

    일상날개짓 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=55143&weekday=mon

    노블레스 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=25455&weekday=tue

    마음의 소리 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=20853&weekday=tue

    낢이 사는 이야기 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=22045&weekday=tue

    싸우자 귀신아 시즌 2 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=537990&weekday=thu

    치즈인더트랩 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811&weekday=thu

    갓오브하이스쿨 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=318995&weekday=fri

    역전! 야메요리 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=409630&weekday=sat

    놓지마 정신줄 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=81482&weekday=sat

    혈액형에 관한 간단한 고찰 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=316914&weekday=sat

    악플게임 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=551651&weekday=sun

  2. Naver finished webtoons http://comic.naver.com/webtoon/finish.nhn

    – You don’t have to wait a week to see the next one!
    Webtoons here are all completed.

    신과 함께 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=119877

    목욕의 신 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=347686

    싸우자 귀신아! http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=23182

    입시명문사립 정글고등학교 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=15640

    핑크레이디 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=22896

    핑크레이디 클래식 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=68684

    두근두근 두근거려 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=65410

    고삼이 집나갔다 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=400737

    낢에게 와요 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=148975

    삼봉이발소 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=459546

    삼단합체 김창남 http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=26310

  3. Daum Webtoon http://cartoon.media.daum.net/webtoon/– Daum webtoons are also free to see.

    미생 http://cartoon.media.daum.net/webtoon/view/miseng

    탐묘인간 http://cartoon.media.daum.net/webtoon/view/tammyoin

    인기 있는 남자 http://cartoon.media.daum.net/webtoon/view/tempmale

    결혼해도 똑같네 http://cartoon.media.daum.net/webtoon/view/afterwedding

  4. Majo & Sady https://www.facebook.com/IntelKorea?sk=app_517486588275914

    – One of the most popular webtoonists in South Korea.
    The author’d outstanding sense of humor would make you smile.
    5 Star recommendation!
    to be continued