Test your listening skill with 상속자들 video clip made by Ssun.

안녕하세요-

Today, I saw the video clip of 상속자들 and thought it would be great to test your listening skill.

Because the sounds are extracted from drama it goes fast so it may hard to dictate.

Scenes and the voices are just so great.

So, just play it.

Click here to view the video clip.

고마웠어.
안녕.

계절이 두 번 바뀌었고,
우리가 만났던 한여름은 꿈처럼 아득하다.

우리 집 갈래?

서로에게 눈 멀었던 우리를,
너무 뜨거웠고 너무 추웠던 우리의 온도를,
난 잊을 수 있을까?

내가 너를 향해 뜨겁게 달려갔듯이
” 나 너 보고 싶었냐?”
“난 니가*(네가:표준어) 좋아졌어.”
길 위엔 내가 서 있고 길 끝엔 결국 니가*(네가) 있기를 소원했다.

계속 가면 길 끝에 너 있는 거 맞지?
없어.
너 나 못 지켜. 넌 너나 지켜.

내 불행 중 다행인 김탄,
난 이제 진짜 어젯밤 꾼 꿈처럼 사라진다.
그 꿈에서 반가웠어.

사람들 사이를 빠져나가며 우리가 맞잡은 두 손.
놓치지 않으려고 힘을 주던 그 뼈와 근육과 핏줄들이
내가 아는 사랑의 거의 전부야.
그것 말고도 무슨 사랑이 있을까.

어디 있어 차은상, 보고 싶다.
니가*(네가) 어디에 있든 뒤돌아 보면 내가 꼭 서 있을게.

안녕, 김탄-
나 이제 도망 안 치려고……
여기 있을게. 니*(네) 옆에.

열여덟의 우린
반했고, 좋아했고, 울었고, 도망쳤고, 무릎 꿇었고, 서로를 향해 수 없이 등을 돌렸었다.

그럼에도 불구하고 열여덟의 우린
서로를 향해 달려왔고, 손을 잡았고, 서로를 힘껏 끌어안았다.
우린 또다시 넘어질 수도 있고, 또다시 무릎 꿇게 될지도 모른다.

하지만 우린,
그럼에도 불구하고 우린,
직진.

Advertisements
4 comments
  1. xjaehee said:

    The video doesn’t work anymore ㅠㅠ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: